Long Answer Type Questions
Q.1. Describe Douglas’s struggle at the pool? What did he do to save his life?
पूल में डगलस के संघर्ष का वर्णन करें? उसने अपनी जान बचाने के लिए क्या किया?
Ans. One day Douglas was at the pool. A bruiser boy called him, “Hi Skinny !”. He picked Douglas up and threw him into the deep end of the pool. He reached at once at the bottom of the pool. He feared that he should drown. He made a plan to make a big jump to come to the surface. He would come to the surface like a cork. He would lie flat on it. Finally he would paddle to the edge of the pool and save his life. But he failed in his attempt. All his efforts. ceased. He felt drowsy. He crossed to oblivion.
This experience had a deep effect on Douglas. It revived his aversion to water. It ceased his fishing trips, joys of boating and swimming. He was firmly clutched by the fear of water. He was deprived of enjoying any water related activity. He could not return to the pool.
एक दिन डगलस पूल पर था। एक घायल लड़के ने उसे बुलाया, “हाय स्किनी!”। उसने डगलस को उठाया और तालाब के गहरे छोर में फेंक दिया। वह तुरन्त तालाब के तल पर पहुँच गया। उसे डर था कि कहीं वह डूब न जाये। उसने सतह पर आने के लिए एक बड़ी छलांग लगाने की योजना बनाई. वह कॉर्क की तरह सतह पर आ जायेगा। वह उस पर सीधा लेट जाएगा। अंततः वह चप्पू चलाकर पूल के किनारे तक गया और अपनी जान बचाई। लेकिन वह अपने प्रयास में असफल रहे. उसकी सारी कोशिशें. ख़त्म हो गया. उसे नींद आने लगी. वह विस्मृति की ओर बढ़ गया।
इस अनुभव का डगलस पर गहरा प्रभाव पड़ा। इसने पानी के प्रति उसकी घृणा को पुनर्जीवित कर दिया। इससे उसकी मछली पकड़ने की यात्राएं, नौकायन और तैराकी का आनंद बंद हो गया। पानी के डर ने उसे मजबूती से जकड़ लिया था। वह जल संबंधी किसी भी गतिविधि का आनंद लेने से वंचित रह गया। वह पूल में वापस नहीं लौट सका।
Q.2. How did the instructor make Douglas a good swimmer?
प्रशिक्षक ने डगलस को एक अच्छा तैराक कैसे बनाया?
Ans. Once Douglas was almost drowned in the Y.M.C.A. pool. He revived his old aversion to water. This handicap ceased his joys of water sports. He did not want to live with this handicap for his lifetime. So he appointed an instructor to learn swimming.
The instructor used systematic methods to make Douglas a good swimmer. He tied a belt around him. A rope was attached to the belt. The rope went through a pulley that ran on an overhead cable. With the help of the rope, Douglas went back and forth across the pool. Panic seized the author everytime. But after three months the tension began to slack. Then the instructor taught Douglas to put his face under water and exhale and to raise his nose and inhale. Thus the instructor built a swimmer out of Douglas.
एक बार डगलस वाई.एम.सी.ए. में लगभग डूब गया था। पूल। उसने पानी के प्रति अपनी पुरानी घृणा को पुनर्जीवित कर दिया। इस बाधा ने उसके जल क्रीड़ा के आनंद को समाप्त कर दिया। वह जीवन भर इस अपंगता के साथ नहीं जीना चाहता था। इसलिए उन्होंने तैराकी सीखने के लिए एक प्रशिक्षक नियुक्त किया।
डगलस को एक अच्छा तैराक बनाने के लिए प्रशिक्षक ने व्यवस्थित तरीकों का इस्तेमाल किया। उसने अपने चारों ओर एक बेल्ट बाँध ली। बेल्ट से एक रस्सी बंधी हुई थी. रस्सी एक चरखी के माध्यम से चली गई जो ओवरहेड केबल पर चलती थी। रस्सी की मदद से डगलस पूल के उस पार आगे-पीछे होता रहा। लेखक को हर बार घबराहट का सामना करना पड़ता था। लेकिन तीन महीने के बाद तनाव कम होने लगा। फिर प्रशिक्षक ने डगलस को अपना चेहरा पानी के नीचे रखना और सांस छोड़ना और अपनी नाक ऊपर उठाना और सांस लेना सिखाया। इस प्रकार प्रशिक्षक ने डगलस से एक तैराक बनाया।
Q.3. What was the sense of panic that gripped William Douglas? How did he overcome that fear?
वह कौन सी घबराहट थी जिसने विलियम डगलस को जकड़ लिया था? उसने उस डर पर कैसे काबू पाया?
Ans. William Douglas developed an aversion to water when he was three or four years old. He went to the beach in California with his father. While they were standing in the surf the waves knocked him (Douglas) down and swept over him. He was buried in water. His breath had gone for some time. His father laughed to soothe him. But he was filled with terror of the overpowering force of the waves. This fear of water made a permanent home in his heart.
William Douglas decided to learn swimming to overcome his fear of water. He appointed an instructor. He went to a pool and practised an hour each, five days a week. The instructor made him an expert swimmer. He went to Lake Wentworth and swam two miles across the lake. To remove his residual doubts he reached Meade Glacier and swam across to the other shore and back.
In this way he overcame his fear of water.
जब विलियम डगलस तीन या चार साल के थे, तब उन्हें पानी के प्रति अरुचि हो गई। वह अपने पिता के साथ कैलिफोर्निया में समुद्र तट पर गए थे। जब वे समुद्र में खड़े थे तो लहरों ने उसे (डगलस को) नीचे गिरा दिया और उसके ऊपर बह गईं। उसे पानी में दफना दिया गया. कुछ देर के लिए उनकी सांसें थम गई थीं. उसके पिता उसे शांत करने के लिए हँसे। लेकिन वह लहरों की प्रबल शक्ति के भय से भर गया। पानी के इस डर ने उसके दिल में स्थायी रूप से घर बना लिया।
विलियम डगलस ने पानी के प्रति अपने डर पर काबू पाने के लिए तैराकी सीखने का फैसला किया। उन्होंने एक प्रशिक्षक नियुक्त किया। वह एक पूल में जाता था और सप्ताह में पाँच दिन एक-एक घंटा अभ्यास करता था। प्रशिक्षक ने उसे एक विशेषज्ञ तैराक बना दिया। वह वेंटवर्थ झील पर गया और झील को दो मील तक तैरकर पार किया। अपने बचे हुए संदेह को दूर करने के लिए वह मीड ग्लेशियर तक पहुंच गया और तैरकर दूसरे किनारे पर पहुंच गया और वापस आ गया।
इस तरह उन्होंने पानी के प्रति अपने डर पर काबू पा लिया।
Short Answer Type Questions
Q.1. What did the instructor do to train Douglas?
डगलस को प्रशिक्षित करने के लिए प्रशिक्षक ने क्या किया?
(OR) What special methods the instructor used to teach Douglas to swim?
(या) डगलस को तैरना सिखाने के लिए प्रशिक्षक ने किन विशेष तरीकों का इस्तेमाल किया?
Ans. The instructor used systematic methods to make William Douglas a perfect swimmer. He tied a belt around him. A rope was attached to the belt. The rope went through a pulley that ran on an overhead cable. With the help of the rope, Douglas went back and forth across the pool. This practice continued five days a week, an hour each day. After three months his fear of water began to slack. Thus the instructor made Douglas a perfect swimmer.
विलियम डगलस को एक आदर्श तैराक बनाने के लिए प्रशिक्षक ने व्यवस्थित तरीकों का इस्तेमाल किया। उसने अपने चारों ओर एक बेल्ट बाँध ली। बेल्ट से एक रस्सी बंधी हुई थी. रस्सी एक चरखी के माध्यम से चली गई जो ओवरहेड केबल पर चलती थी। रस्सी की मदद से डगलस पूल के उस पार आगे-पीछे होता रहा। यह अभ्यास सप्ताह में पाँच दिन, प्रत्येक दिन एक घंटा जारी रहा। तीन महीने के बाद उसका पानी से डर कम होने लगा। इस प्रकार प्रशिक्षक ने डगलस को एक आदर्श तैराक बना दिया।
Q.2. Why did Douglas go to Lake Wentworth in New Hampshire? What did he do there?
डगलस न्यू हैम्पशायर में लेक वेंटवर्थ क्यों गए? उसने वहाँ क्या किया?
(OR) How did Douglas finally overcome his fear of water?
(या) डगलस ने आख़िरकार पानी के प्रति अपने डर पर कैसे काबू पाया?
Ans. The instructor made Douglas a swimmer. But Douglas was not sure that all the terror had left. So he went to Lake Wentworth in New Hampshire. He dived off a dock at Triggs Island and swam two miles across the lake to Stamp Act Island. He swam in many ways. Only once did the terror return. But it fled and he swam on. In this way William Douglas finally overcame his fear of water.
प्रशिक्षक ने डगलस को तैराक बना दिया। लेकिन डगलस को यकीन नहीं था कि सारा आतंक चला गया था। इसलिए वह न्यू हैम्पशायर में लेक वेंटवर्थ गए। उन्होंने ट्रिग्स द्वीप पर एक गोदी से गोता लगाया और झील के पार स्टैम्प एक्ट द्वीप तक दो मील तैरकर पहुंचे। वह कई तरह से तैरता था। केवल एक बार आतंक वापस आया। परन्तु वह भाग गया और वह तैर गया। इस तरह विलियम डगलस ने आख़िरकार पानी के प्रति अपने डर पर काबू पा लिया।
Q3. What did Douglas do inside the water to save his life?
डगलस ने अपनी जान बचाने के लिए पानी के अंदर क्या किया?
Ans. Inside the water, Douglas made the strategy to make a big jump from the bottom of the pool, come to the surface, lie flat on it, and paddle to the edge of the pool but everytime, his strategy failed. He did this all continuously to save his life.
पानी के अंदर, डगलस ने पूल के नीचे से एक बड़ी छलांग लगाने, सतह पर आने, उस पर सपाट लेटने और पूल के किनारे तक चप्पू चलाने की रणनीति बनाई लेकिन हर बार, उसकी रणनीति विफल रही। ये सब उसने अपनी जान बचाने के लिए लगातार किया.
Q.4. How did the incident at the Y.M.C.A. pool affect Douglas?
वाई.एम.सी.ए. में कैसे हुई घटना? पूल डगलस को प्रभावित करता है?
(OR) How did Douglas’ experience at the Y.M.C.A. pool affect him?
(या) वाई.एम.सी.ए. में डगलस का अनुभव कैसा रहा? पूल उसे प्रभावित करता है?
Ans. Douglas’ experience at the Y.M.C.A. pool had a deep effect on him. It revived his aversion to water. He started avoiding water for many years. It ceased his water sports as fishing trips, boating, canoeing and swimming. He was firmly clucthed by the fear of water. He could not return to the pool.
वाई.एम.सी.ए. में डगलस का अनुभव पूल का उस पर गहरा प्रभाव पड़ा। इसने पानी के प्रति उसकी घृणा को पुनर्जीवित कर दिया। उन्होंने कई वर्षों तक पानी से परहेज करना शुरू कर दिया। इससे मछली पकड़ने की यात्राएं, नौकायन, कैनोइंग और तैराकी जैसे उनके जल खेल बंद हो गए। पानी के डर से वह मजबूती से चिपक गया था। वह पूल में वापस नहीं लौट सका।
Q.5. When Douglas realised that he was sinking, how did he plan to save himself?
जब डगलस को एहसास हुआ कि वह डूब रहा है, तो उसने खुद को बचाने की योजना कैसे बनाई?
Ans. Douglas was frightened when he was thrown into the pool. But he was not out of his wits. When he realised that he was sinking he made a plan to save himself. He planned that he would spring from the bottom of the pool. He would come like a cork to the surface. He would lie flat on the water. He would strike out with his hands and legs. Finally, he would paddle to the edge of the pool.
जब डगलस को पूल में फेंका गया तो वह डर गया। लेकिन वह अपनी बुद्धि से बाहर नहीं था। जब उसे एहसास हुआ कि वह डूब रहा है तो उसने खुद को बचाने की योजना बनाई। उसने योजना बनाई कि वह तालाब की तलहटी से बाहर निकलेगा। वह कॉर्क की तरह सतह पर आएगा। वह पानी पर सीधा लेट जाता। वह अपने हाथों और पैरों से वार करेगा। अंत में, वह चप्पू चलाकर पूल के किनारे तक पहुंच गया।
Q. 6. What sort of terror seized Douglas as he went down the water with a yellow glow? How could he feel that he was still alive?
पीली चमक के साथ पानी में उतरते ही डगलस को किस तरह के आतंक ने घेर लिया? वह कैसे महसूस कर सकता है कि वह अभी भी जीवित है?
(OR) What did the author think when he was drowning in deep water?
(या) जब लेखक गहरे पानी में डूब रहा था तो उसने क्या सोचा?
Ans. A strange and stark terror seized Douglas as he went down the water with a yellow glow. He lost control over his body. He was paralysed, rigid with fear. Even the screams in his throat were frozen. He felt the beating of his heart and the pounding in the head. These things made him realise that he was still alive.
जब डगलस पीली चमक के साथ पानी में नीचे गया तो एक अजीब और गंभीर भय ने उसे घेर लिया। उसने अपने शरीर पर नियंत्रण खो दिया। वह भय से स्तब्ध, कठोर हो गया था। यहां तक कि उसके गले में चीखें भी रुक गईं. उसे अपने दिल की धड़कन और सिर में तेज़ धड़कन महसूस हुई। इन बातों से उसे एहसास हुआ कि वह अभी भी जीवित है।