Long Answer Type Questions
Q.1. What was the plight of the indigo peasants before Gandhi arrived and what changes did Gandhi bring about in the life of the indigo peasants?
गांधीजी के आने से पहले नील किसानों की क्या दुर्दशा थी, और गांधीजी ने नील किसानों के जीवन में क्या बदलाव लाए?
(OR)Give a brief description of the cultural and social backgroundness in Champaran village.
(या) चंपारन गांव की सांस्कृतिक और सामाजिक पृष्ठभूमि का संक्षिप्त विवरण दें।
Ans. Gandhiji thought that Champaran village is backward in education and sanitation. He became anxious for it. He wanted to change this condition. So he adopted many ways to improve it. He appealed for teachers. His disciples Mahadev Desai and Narhari Parikh and their wives, wished for teaching. Several more came from Bombay, Poona and other distant parts of the country. Primary schools were opened in six villages and the work of teaching children began. Kasturbai came from the ashram. She taught people the rules of personal cleanliness. She taught them the ashram rules on personal cleanliness and community sanitation. The people followed her instructions. In this way, Mahatma Gandhi made efforts for Champaran village. The work began and the cultural and social backwardness in Champaran villages began to give way.
गांधीजी का मानना था कि चंपारन गांव शिक्षा और स्वच्छता में पिछड़ा हुआ है। वह इसके लिये व्याकुल हो उठा। वह इस स्थिति को बदलना चाहते थे. इसलिए उन्होंने इसे बेहतर बनाने के लिए कई तरीके अपनाए. उन्होंने शिक्षकों से अपील की. उनके शिष्य महादेव देसाई और नरहरि पारिख और उनकी पत्नियाँ शिक्षण की इच्छा रखते थे। कई अन्य बम्बई, पूना और देश के अन्य दूर-दराज के हिस्सों से आए थे। छह गांवों में प्राथमिक विद्यालय खोले गए और बच्चों को पढ़ाने का काम शुरू हुआ। कस्तूरबाई आश्रम से आईं. उन्होंने लोगों को व्यक्तिगत स्वच्छता के नियम सिखाये। उन्होंने उन्हें व्यक्तिगत स्वच्छता और सामुदायिक स्वच्छता पर आश्रम के नियम सिखाये। लोगों ने उसके निर्देशों का पालन किया। इस तरह महात्मा गांधी ने चंपारण गांव के लिए प्रयास किये. काम शुरू हुआ और चंपारण के गांवों में सांस्कृतिक और सामाजिक पिछड़ापन दूर होने लगा।
Q.2. How did Gandhiji solve the problems of farmers?
गांधीजी ने किसानों की समस्याओं का समाधान कैसे किया?
Ans. Gandhi agreed to the settlement of 25 percent refund to the farmers for two reasons. First, there was a deadlock in the negotiations. The representatives of the planters had offered to return 25 per cent because they thought Gandhi would never accept the proposal. The planters had the money with them and they were perhaps not interested in any kind of settlement. So they were quite surprised when Gandhi accepted their proposal. Thus the deadlock was broken and the peasants got a refund of 25 per cent at least. The second and the more important reason was that till then the planters had behaved as lords above the law. Now, the surrendering of a part of money by the planters indicated that the peasants too had the rights and the same would be defended.
गांधीजी दो कारणों से किसानों को 25 प्रतिशत रिफंड के समझौते पर सहमत हुए। पहले तो बातचीत में गतिरोध बना रहा. बागान मालिकों के प्रतिनिधियों ने 25 प्रतिशत वापस करने की पेशकश की थी क्योंकि उन्हें लगा कि गांधी इस प्रस्ताव को कभी स्वीकार नहीं करेंगे। बागान मालिकों के पास पैसा था और वे शायद किसी भी तरह के समझौते में रुचि नहीं रखते थे। इसलिए जब गांधीजी ने उनका प्रस्ताव स्वीकार कर लिया तो उन्हें बहुत आश्चर्य हुआ। इस प्रकार गतिरोध टूटा और किसानों को कम से कम 25 प्रतिशत का रिफंड मिला। दूसरा और अधिक महत्वपूर्ण कारण यह था कि उस समय तक बागवानों ने कानून से ऊपर स्वामी की तरह व्यवहार किया था। अब, बागान मालिकों द्वारा धन का एक हिस्सा लौटाने से संकेत मिलता है कि किसानों के पास भी अधिकार हैं और उनकी रक्षा की जाएगी।
Q.3. Who was Rajkumar Shukla? What were his efforts with Mahatma Gandhi?
राजकुमार शुक्ला कौन था ? महात्मा गांधी के साथ उनके क्या प्रयास थे?
(OR) Why did Rajkumar Shukla invite Gandhi to Champaran?
(या) राजकुमार शुक्ला ने गांधी को चंपारण में क्यों आमंत्रित किया?
Ans. Rajkumar Shukla was a sharecropper of Champaran in Bihar. He struggled for the farmers. He tried to meet Mahatma Gandhi about farmers’ problems. At last he succeeded in his aim. He complained to Mahatma Gandhi about the injustice of the landlord’s system in Bihar. In Champaran, most of arable land was owned by English landlords. They forced the Indian sharecroppers to grow Indigo on the land. He also had a lot of problems related to Indigo. He was determined to meet Mahatma Gandhi for his and other farmers’ problems. He met Gandhi in an Ashram where he never left Gandhiji’s side. At last he succeeded to call Gandhiji in Champaran. In this way we find that Rajkumar Shukla struggled for the rights of farmers.
राजकुमार शुक्ला बिहार के चंपारन का बटाईदार था। उन्होंने किसानों के लिए संघर्ष किया। उन्होंने किसानों की समस्याओं को लेकर महात्मा गांधी से मिलने की कोशिश की। आख़िरकार वह अपने उद्देश्य में सफल हो गया। उन्होंने बिहार में जमींदारी प्रथा के अन्याय की शिकायत महात्मा गांधी से की। चंपारण में अधिकांश कृषि योग्य भूमि पर अंग्रेज जमींदारों का स्वामित्व था। उन्होंने भारतीय बटाईदारों को जमीन पर नील की खेती करने के लिए मजबूर किया। उन्हें इंडिगो से जुड़ी भी काफी दिक्कतें थीं. उन्होंने अपनी और अन्य किसानों की समस्याओं के लिए महात्मा गांधी से मिलने की ठानी। उनकी मुलाकात गांधीजी से एक आश्रम में हुई जहां उन्होंने गांधीजी का साथ कभी नहीं छोड़ा। आख़िरकार वह गांधीजी को चंपारण बुलाने में सफल हो गये। इस प्रकार हम पाते हैं कि राजकुमार शुक्ला ने किसानों के अधिकारों के लिए संघर्ष किया।
Q.4.What was the contribution of the ordinary people to the freedom movement?
स्वतंत्रता आंदोलन में आम लोगों का क्या योगदान था?
Ans. There is no doubt that ordinary people contributed a lot in Indian freedom movement. The Champaran movement entirely began with the complaint of an illiterate peasant, Rajkumar Shukla. He went to Gandhiji and persuaded him to come to Champaran to help the poor peasants. The local people cooperated with Gandhiji. He was totally an outsider there. Ordinary people were always the victim of the foreign rule. They were worst sufferer. So, they contributed to the freedom movement of India. In the Champaran episode we find many ordinary people contributing in their own way.
इसमें कोई संदेह नहीं कि भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन में आम लोगों ने बहुत योगदान दिया। चंपारन आंदोलन पूरी तरह से एक अनपढ़ किसान राजकुमार शुक्ला की शिकायत से शुरू हुआ। वह गांधीजी के पास गए और उन्हें गरीब किसानों की मदद के लिए चंपारन आने के लिए राजी किया। स्थानीय लोगों ने गांधी जी का सहयोग किया। वह वहां बिल्कुल बाहरी व्यक्ति था. साधारण जनता हमेशा विदेशी शासन का शिकार होती थी। वे सबसे अधिक पीड़ित थे। इसलिए, उन्होंने भारत के स्वतंत्रता आंदोलन में योगदान दिया। चंपारन प्रकरण में हम पाते हैं कि कई सामान्य लोग अपने-अपने तरीके से योगदान दे रहे हैं।
Short Answer Type Questions
Q.1. On what ground did the English owners of indigo plantation demand compensation from the sharecroppers?
नील बागान के अंग्रेज मालिकों ने किस आधार पर बटाईदारों से मुआवजे की मांग की?
Ans. Peasants were forced to plant indigo on the fifteen per cent of their holdings. The entire indigo harvest was paid to the British landlords as rent.
Now the British wanted to do away with this contract and release the entire land to the peasants. For this, however they wanted a compensation. This happened because Germany had developed synthetic indigo. The product of synthetic indigo was bound to cause a sharp fall in the price of natural indigo.
किसानों को उनकी जोत के पंद्रह प्रतिशत हिस्से पर नील की खेती करने के लिए मजबूर किया गया। नील की पूरी फसल ब्रिटिश जमींदारों को लगान के रूप में दी जाती थी।
अब अंग्रेज इस अनुबंध को ख़त्म कर सारी ज़मीन किसानों को दे देना चाहते थे। हालाँकि इसके लिए वे मुआवज़ा चाहते थे। ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि जर्मनी ने कृत्रिम नील विकसित कर लिया था। सिंथेटिक नील के उत्पाद से प्राकृतिक नील की कीमत में भारी गिरावट आना तय था।
Q.2. How did Gandhiji reach Champaran? What did he find there and what did he plan for future proceedings?
गांधीजी चंपारन कैसे पहुंचे? उन्होंने वहां क्या पाया और भविष्य की कार्यवाही के लिए उन्होंने क्या योजना बनाई?
(OR) What did Gandhiji do for Champaran?
(या) गांधीजी ने चंपारन के लिए क्या किया?
Ans. Rajkumar Shukla convinced Gandhiji to visit Champaran. He visited Champaran to insprie the peasants to struggle against the oppressive plantation system. His arvival would began a satyagraha movement in 1917. It was the first satyagraha movement in India by Gandhiji.
राजकुमार शुक्ला ने गांधीजी को चंपारन आने के लिए राजी किया। उन्होंने किसानों को दमनकारी वृक्षारोपण प्रणाली के खिलाफ संघर्ष करने के लिए प्रेरित करने के लिए चंपारन का दौरा किया। उनके आगमन से 1917 में एक सत्याग्रह आंदोलन शुरू हुआ। यह गांधीजी द्वारा भारत में पहला सत्याग्रह आंदोलन था।
Q.3. Why did Gandhiji chide the lawyers?
गांधीजी ने वकीलों को क्यों डांटा?
Ans. Gandhiji chided the lawyers for collecting big fees from the poor sharecroppers. He thought that taking such cases to the court did little good to the crushed and fear-stricken peasants. The relief for them, according to Gandhiji, was to be free from fear.
गांधीजी ने गरीब बटाईदारों से बड़ी फीस वसूलने के लिए वकीलों को डांटा। उन्होंने सोचा कि ऐसे मामलों को अदालत में ले जाने से कुचले हुए और डरे हुए किसानों का कोई भला नहीं होगा। गांधीजी के अनुसार, उनके लिए राहत भय से मुक्त होना था।
Q.4. What prompted Gandhiji to urge the departure of the British?
किस बात ने गांधीजी को अंग्रेजों को छोड़ने का आग्रह करने के लिए प्रेरित किया?
(OR) How did the Champaran episode affect Mahatma Gandhi?
(या) चंपारन प्रकरण ने महात्मा गांधी को कैसे प्रभावित किया?
Ans. The Champaran episode was a turning point in Gandhiji’s life because he was successful in his method of civil disobedience in India for the first time. He declared that the British could not order him about in his own country. In this way he decided to urge the departure of the British.
चंपारन कांड गांधीजी के जीवन का एक महत्वपूर्ण मोड़ था क्योंकि वह पहली बार भारत में सविनय अवज्ञा की अपनी पद्धति में सफल हुए थे। उन्होंने घोषणा की कि अंग्रेज उन्हें अपने देश में आदेश नहीं दे सकते। इस प्रकार उन्होंने अंग्रेजों को देश छोड़ने का आग्रह करने का निर्णय लिया।