Long Answer Type Questions
Q.1. Describe the views of Umberto Eco about the interview.
साक्षात्कार के बारे में अम्बर्टो इको के विचारों का वर्णन करें।
Ans. Umberto Eco is an expert scholar in Semiotics and a professor at the University of Bologna in Italy. He attends academic conferences all week and writes novels on Sundays.
Eco likes being interviewed. His answers to Mukund’s questions are straightforward, precise and to the point. They are never wavering. He even mentions his preferences about TV shows. While answering he gets humorous and laughs. Nowhere does he say anything that may give us this sort of glimpse that he does not like being interviewed.
अम्बर्टो इको सेमियोटिक्स में एक विशेषज्ञ विद्वान और इटली में बोलोग्ना विश्वविद्यालय में प्रोफेसर हैं। वह पूरे सप्ताह अकादमिक सम्मेलनों में भाग लेते हैं और रविवार को उपन्यास लिखते हैं।
इको को साक्षात्कार दिया जाना पसंद है। मुकुंद के सवालों के उनके जवाब सीधे, सटीक और सटीक होते हैं। वे कभी भी डगमगाते नहीं हैं। यहां तक कि उन्होंने टीवी शो के बारे में अपनी पसंद भी बताई। जवाब देते वक्त वह मजाकिया हो जाते हैं और हंसने लगते हैं। उन्होंने कहीं भी ऐसा कुछ नहीं कहा जिससे हमें इस तरह की झलक मिले कि उन्हें साक्षात्कार पसंद नहीं है।
Q. 2. What is the importance of interviews in the modern age?
आधुनिक युग में साक्षात्कार का क्या महत्व है?
Ans. Interview is considered a reliable source of truth. Contemporaries and their success can be read through the interviews. A very important part of the journalism is interview in the modern age.
According to the writer, an interview helps us in finding out the hidden talent of a person. It brings to us the truth about the people and events. It is a supremely useful medium of communication. It gives us the most vivid impressions of our contemporaries. In everyday practice, an interview is an art and varies in its functions, methods and merits. We come to know about a celebrity by asking him questions.
In modern times, an interview serves a noble purpose to the rest of the world. The great thoughts and attitudes of the celebrities reach the common people through the medium of interview and make people’s life more meaningful and enlightened.
साक्षात्कार को सत्य का विश्वसनीय स्रोत माना जाता है। समकालीनों और उनकी सफलता को साक्षात्कारों के माध्यम से पढ़ा जा सकता है। आधुनिक युग में पत्रकारिता का एक अत्यंत महत्वपूर्ण अंग साक्षात्कार है।
लेखक के अनुसार साक्षात्कार हमें किसी व्यक्ति की छुपी हुई प्रतिभा का पता लगाने में मदद करता है। यह लोगों और घटनाओं के बारे में सच्चाई हमारे सामने लाता है। यह संचार का अत्यंत उपयोगी माध्यम है। यह हमें हमारे समकालीनों की सबसे ज्वलंत छाप देता है। रोजमर्रा के व्यवहार में, साक्षात्कार एक कला है और इसके कार्यों, तरीकों और गुणों में भिन्नता होती है। किसी सेलेब्रिटी से सवाल पूछने पर ही हमें उसके बारे में पता चलता है।
आधुनिक समय में, एक साक्षात्कार शेष विश्व के लिए एक महान उद्देश्य प्रदान करता है। मशहूर हस्तियों के महान विचार और दृष्टिकोण साक्षात्कार के माध्यम से आम लोगों तक पहुंचते हैं और लोगों के जीवन को अधिक सार्थक और प्रबुद्ध बनाते हैं।
Q.3. How does Eco find the time to write so much?
इको को इतना लिखने का समय कैसे मिल जाता है?
Ans. Eco finds the time to write so much for two reasons. First, as he writes about the same things but in different manners. He has some philosophical interests and he pursues them in his academic work and also in his novels. Even his books for children are about non-violence and peace.
The second thing is that he does not let go any time wasted. For example, while he was waiting for his interviewer, he had written an article. He calls this time ‘interstice’ and makes full use of it.
इको को दो कारणों से इतना कुछ लिखने का समय मिलता है। पहला, चूँकि वह उन्हीं चीजों के बारे में लिखता है लेकिन अलग-अलग तरीकों से। उनकी कुछ दार्शनिक रुचियाँ हैं और वे उन्हें अपने शैक्षणिक कार्यों और अपने उपन्यासों में भी अपनाते हैं। यहां तक कि बच्चों के लिए उनकी किताबें भी अहिंसा और शांति के बारे में हैं।
दूसरी बात यह है कि वह समय को बर्बाद नहीं होने देता। उदाहरण के लिए, जब वह अपने साक्षात्कारकर्ता की प्रतीक्षा कर रहे थे, तब उन्होंने एक लेख लिखा था। इस समय को वह ‘इंटरस्टिस’ कहते हैं और इसका भरपूर उपयोग करते हैं।
Short Answer Type Questions
Q.1. Describe some positive and negative views on interviews.
साक्षात्कारों पर कुछ सकारात्मक और नकारात्मक विचारों का वर्णन करें।
Ans. Positive Views: The interview has become a commonplace of journalism. It is a source of truth and in practice it is an art. It is a supremely serviceable medium of communication.
Negative Views: Sometimes interviews unduly intrude in one’s private life. This way, an interview is regarded as an unwarranted entrance into one’s privacy.
सकारात्मक विचार: साक्षात्कार पत्रकारिता का एक आम विषय बन गया है। यह सत्य का स्रोत है और व्यवहार में यह एक कला है। यह संचार का अत्यंत उपयोगी माध्यम है।
नकारात्मक विचार: कभी-कभी साक्षात्कार किसी के निजी जीवन में अनावश्यक रूप से हस्तक्षेप करते हैं। इस तरह, एक साक्षात्कार को किसी की गोपनीयता में एक अनुचित प्रवेश माना जाता है।
Q. 2. Do you think Umberto Eco likes being interviewed? Give reasons for your opinion.
क्या आपको लगता है कि अम्बर्टो इको को साक्षात्कार दिया जाना पसंद है? अपनी राय के लिए कारण बताइये।
Ans. we feel that Umberto Eco likes being interviewed. For, in all his answers, he speaks at great length while answering the questions of the interviewer. At no stage, it appears that he wants to get rid of the interviewer. This is a clear indication that Umberto Eco likes being interviewed.
हमें लगता है कि अम्बर्टो इको को साक्षात्कार दिया जाना पसंद है। क्योंकि, अपने सभी उत्तरों में, वह साक्षात्कारकर्ता के प्रश्नों का उत्तर देते समय बहुत विस्तार से बोलते हैं। किसी भी स्तर पर ऐसा नहीं लगता कि वह साक्षात्कारकर्ता से छुटकारा पाना चाहता है। यह एक स्पष्ट संकेत है कि अम्बर्टो इको को साक्षात्कार दिया जाना पसंद है।
Q.3. What is the reason for the huge success of the novel, The Name of the Rose?
उपन्यास द नेम ऑफ द रोज़ की अपार सफलता का कारण क्या है?
Ans. The reason for the huge success of the novel ‘The Name of the Rose’ is a mystery. However Eco feels that it might have been because of its timings. Had it been published ten years earlier or ten years after, it might not have succeeded so well, he feels.
उपन्यास ‘द नेम ऑफ द रोज़’ की अपार सफलता का कारण एक रहस्य है। हालाँकि इको को लगता है कि ऐसा उसकी टाइमिंग की वजह से हुआ होगा। उनका मानना है कि अगर इसे दस साल पहले या दस साल बाद प्रकाशित किया गया होता, तो यह इतनी अच्छी तरह से सफल नहीं हो पाती।
Q.4. Did Umberto Eco consider himself a novelist first or an academic scholar?
क्या अम्बर्टो इको पहले खुद को उपन्यासकार मानते थे या अकादमिक विद्वान?
Ans. Umberto Eco considered himself an academic scholar first. He participates in academic conferences and not in meetings of Pen Clubs and writers. He writes novels only when he is not having an academic pursuit at the time. He says “I am a professor who writes novels on Sundays.”
अम्बर्टो इको पहले खुद को एक अकादमिक विद्वान मानते थे। वह अकादमिक सम्मेलनों में भाग लेते हैं, न कि पेन क्लबों और लेखकों की बैठकों में। वह तभी उपन्यास लिखते हैं जब उनके पास कोई शैक्षणिक कार्य नहीं होता है। वह कहते हैं, “मैं एक प्रोफेसर हूं जो रविवार को उपन्यास लिखता हूं।”