सुभाषितरत्नानि

(9)सहसा विदधीत न क्रियामविवेकः परमापदां पदम्।
वृणुते हि विमृश्यकारिणं गुणलुब्धाः स्वयमेव सम्पदः ॥ 9 ॥
सन्दर्भ – यह पद्य ‘संस्कृत दिग्दर्शिका’ के ‘सुभाषितरत्नानि शीर्षक पाठ से उद्धृत किया गया है।
हिन्दी अनुवाद – एकदम (बिना विचारे) कोई काम नहीं करना चाहिए। अविवेक महान आपत्तियों का कारण है। लक्ष्मी गुणों की लोभी होती है। सोच-विचार कर काम करने वाले को लक्ष्मी स्वयं वरण कर लेती है।

(10)वज्रादपि कठोराणि मृदूनि कुसुमादपि ।
लोकोत्तराणां चेतांसि को न विज्ञातुमर्हति ॥ 10 ॥
सन्दर्भ- यह पद्य संस्कृत दिग्दर्शिका’ के ‘सुभाषितरत्नानि शीर्षक पाठ से उद्धृत किया गया है।
हिन्दी अनुवाद – जो वज्र से भी अधिक कठोर होते हैं और फूल से भी अधिक कोमल होते हैं, ऐसे अलौकिक पुरुषों के चित्तों को भला कौन जान सकता है?

(11)प्रीणाति यः सुचरितैः पितरं स पुत्रो
यद् भर्तुरेव हितमिच्छति तत् कलत्रम् ।
तन्मित्रमापदि सुखे च समक्रियं यद्
एकत्त्रयं जगति पुण्यकृतो लभन्ते ॥11॥
सन्दर्भ- यह पद्य ‘संस्कृत दिग्दर्शिका’ के ‘सुभाषितरत्नानि शीर्षक पाठ से उद्धृत किया गया है।
हिन्दी अनुवाद-जो अपने पिता को अपने अच्छे आचरणों से प्रसन्न करता है, वही सच्चा पुत्र है। जो अपने पति का ही कल्याण चाहती है, वही पत्नी है। जो आपत्ति और सुख में समान व्यवहार करता है, वही सच्चा मित्र है। इन तीनों वस्तुओं को संसार में पुण्यशाली लोग ही प्राप्त करते हैं।

(12)कामान् दुग्धे विप्रकर्षत्यलक्ष्मीं
कीर्तिं सूते सूते दुष्कृतं या हिनस्ति ।
शुद्धां शान्तां मातरं मङ्गलानां
धेनुं धीराः सूनृतां वाचमाहुः ॥12॥
सन्दर्भ – यह पद्य ‘संस्कृत दिग्दर्शिका’ के ‘सुभाषितरत्नानि’ शीर्षक पाठ से उद्धृत किया गया है।
हिन्दी अनुवाद-धीर पुरुषों ने शुद्ध, शान्त, सब कलाओं की माता सत्य और मधुर वाणी को ऐसी गाय बताया है जो इच्छाओं को प्राप्त कराती है, अलक्ष्मी को दूर करती है, कीर्ति को उत्पन्न करती है तथा पाप को नष्ट करती है।