हिन्दी वर्शन
जब मैं हाईस्कूल में था तो कुछ बन्ने का बड़ा जोश था .जब इंटरमीडिएट में जा पहुंचा तो मेरे सपने और भी बड़े हो गए . मेरा हर रिश्तेदार मेरे से बहुत खुश था . कभी फूफा दालमोट , मामू पट्टी और भाई सेब लाते थे . हर रोज़ मेरी ईद थी . मेरी माँ से मामू कहते इसे तो डॉक्टर बना के रहूँगा . फूफा मुझे इंजिनियर बनाने की कोशिश में थे. और मेरे जीजा जी बड़ी फिक्र में रहते थे . भाई का तो पूछो ही न मुझ पर जान छिड़कते थे . मेरा हर रिश्तेदार कहता था बेटा तू पढ़ टेंशन नहीं लेने का मैं हूँ ना . अब मेरी शिक्षा की गाड़ी आगे बढती ही जा रही थी . फिर मेरी शिक्षा की गाड़ी को धन के आभाव के झटके लगने लगे .
मेरा हर रिश्तेदार अपनी अपनी फरारी में बैठ कर फुर हो गया. मदद को कोई रिश्तेदार नज़र नहीं आता था. न फूफा दिखाई पड़ते .न मामू नज़र आते और भाई तो गुम ही हो गए . और तब जीजा जी का भी असली चेहरा सामने आया. वो जो फ़िक्र थी वो फ़िक्र नहीं थी . वो एक फिराक थी वह एक फिराकू जीजा था . तब समझ में आया वक़्त पर काम तो कोई नहीं आता . पर वक़्त पर हसना सभी को आता है . आप सोच रहे होंगे की मैं हूँ कौन? मैं कोई और नहीं हूँ मैं एक मूर्ख विद्यार्थी हूँ. मैं उन विद्यार्थियों को सलाम करता हूँ जो किसी के झांसे में नहीं फसते . अपनी मेहनत , लगन और संयम से अपने कार्य को अंजाम देते है. Written By Jaan Nisar Aktar.
English Version
When I was in high school, there was great enthusiasm to build something. When I got into Intermediate, my dreams grew even more. My every relative was very happy with me. Ever since patriarchal Uncle Dalmatian, maternal uncle another sweet and brother used to bring apples. Everyday my Eid was there. Maternal uncle told my mother that It would be made a doctor. Patriarchal uncle was trying to make me an engineer. And my brother-in-law lived in great anxiety. The brother did not even ask me to spit on me. All my relatives used to say, son, you are not to take tension; Now the train of my education was moving forward. Then the train of my education started shaking due to lack of money.
Each of my relatives went to sit in their own ferris. Help did not have any relative glance. Neither can be seen in patriarchal uncle Neither maternal uncle was seen and the brother was lost. And then the real face of brother-in-law also came out. The person who was worried was not worried. It was a waiter. He was a fierce brother-in-law. Then there is no one to work at the time of understanding. But at the moment, laughter comes to everyone. You must be thinking, who am I? I’m no other I’m a fool student. I salute those students who are not fooling anyone. Do their work with hard work, passion and patience.